ジェンダーレスなプロダクト・レーベル「BIÉDE(ビエダ)」はファースト・コレクションの発表にあたり、北京在住の中国を代表する写真家の一人である、Quentin Shih(クエンティン・シー) とのコラボレーションを行いました。展示会ではファースト・コレクションとともに、BIÉDEのコレクションストーリーを基に撮影されたQuentin Shihの作品を展示します。彼の作品は日本国内では初の展示となります。 

BIÉDE COLLECTION 01 — 與時曉凡合作

BIÉDE於2020年的首個系列中,與常駐北京的中國藝術家、攝影師及電影導演時曉凡合作。

從邊界的搖擺開始

BIÉDE的創意團隊由多國成員組成,並不公開成員的國籍、性別與年齡。COLLECTION 01以無性別與無國界為起點,重新思考屬於/不屬於,以及當代制服的含義。

查看COLLECTION 01故事及時曉凡創作的視覺作品

與時曉凡合作

時曉凡是常駐北京的中國藝術家、攝影師及電影導演。除攝影與影像創作外,他亦參與Dior、Louis Vuitton等品牌的藝術項目。

本次合作以BIÉDE的故事為基礎,於中國的公寓與海邊拍攝19幅作品。光線、色彩與構圖構成一個處於東方與西方、夢與現實之間,既像某處又不屬於任何地方的場景。

時曉凡拍攝的BIÉDE COLLECTION 01視覺作品

三款包袋與兩種邊緣色彩

COLLECTION 01始於由廣州工匠製作的三款皮革包袋,每款均有YELLOW EDGE與BLACK EDGE兩種版本。

MIRROR
ELEMENT 01《MIRROR》YELLOW EDGE / ELEMENT 04《MIRROR》BLACK EDGE
設有七個隔層的無性別斜挎包。

BOOK
ELEMENT 02《BOOK》YELLOW EDGE / ELEMENT 05《BOOK》BLACK EDGE
兼具優雅與力量感輪廓的手提包。

SCORE
ELEMENT 03《SCORE》YELLOW EDGE / ELEMENT 06《SCORE》BLACK EDGE
可容納大型書籍、樂譜、相機或筆記本電腦的托特包。

東京南青山STEIN BOX展覽

「BIÉDE COLLECTION 01 IN COLLABORATION WITH 時曉凡」於2020年9月12日至18日在南青山STEIN BOX B1F舉行,展出19幅攝影作品中的8幅與COLLECTION 01包袋。根據BIÉDE當時的發佈,這是時曉凡作品在日本的首次展覽。

展覽在限定期間向公眾開放,使觀眾不只通過網路圖像,也能在現場觀看作品與產品。

閱讀TOKION的時曉凡採訪

CREDIT
合作藝術家/攝影:時曉凡
故事:BIÉDE
製作:KLEINSTEIN
系列故事中文翻譯:權慧

本文記錄2020年的系列與展覽。最新商品規格與庫存情況請查看各商品頁。

JOURNAL INDEX