2021年12月20日,英文杂志Tokyo Weekender刊登BIÉDE专题“Fashion Brand BIÉDE Takes Us To Parallel Worlds”。Paul McInnes撰写的文章从品牌的起点,写到COLLECTION 02与广州工匠制作包袋的过程。

匿名性与跨越边界的制作
文章介绍了负责BIÉDE制作与管理的KLEINSTEIN,以及不公开国籍、性别和年龄的跨国创意团队。疫情期间,身处不同国家的人们通过传递文本推动项目,这也被写作BIÉDE的方法之一。
COLLECTION 02与平行世界
COLLECTION 02始于Yusuke Koishi和Miki Koishi写下的文本。Wayne Conti将其重新构成为英语,常驻北京的时晓凡再把文字转化为摄影。Tokyo Weekender把故事对村上春树《1Q84》的参照,与东京高速公路附近仿佛通往另一世界入口的画面并置。
文章写到一位身穿粉色服装、携带BIÉDE包袋坐在路边的人物,并由此谈及时晓凡作品中如梦境般的色彩与光线。
广州工匠与包袋
BIÉDE选择在中国广州制作包袋,也是专题的一条主线。文章观察对技术抱有自豪的工匠工作,与外界经由快时尚附加在“中国制造”之上的印象之间的距离。
BIÉDE MINAMIAOYAMA
文章末尾补记了初代BIÉDE MINAMIAOYAMA于2021年12月4日在STEIN BOX内开设。空间陈列COLLECTION 01/02包袋与时晓凡的摄影作品,使访客可以在网上购买前实际接触作品。
阅读Tokyo Weekender“Fashion Brand BIÉDE Takes Us To Parallel Worlds”
撰文:Paul McInnes / 发表于2021年12月20日。本文记录当时的专题与初代展厅。