ジェンダーレスなプロダクト・レーベル「BIÉDE(ビエダ)」はファースト・コレクションの発表にあたり、北京在住の中国を代表する写真家の一人である、Quentin Shih(クエンティン・シー) とのコラボレーションを行いました。展示会ではファースト・コレクションとともに、BIÉDEのコレクションストーリーを基に撮影されたQuentin Shihの作品を展示します。彼の作品は日本国内では初の展示となります。 

BIÉDE COLLECTION 01 — 与时晓凡合作

BIÉDE于2020年的首个系列中,与常驻北京的中国艺术家、摄影师及电影导演时晓凡合作。

从边界的摇摆开始

BIÉDE的创意团队由多国成员组成,并不公开成员的国籍、性别与年龄。COLLECTION 01以无性别与无国界为起点,重新思考属于/不属于,以及当代制服的含义。

查看COLLECTION 01故事及时晓凡创作的视觉作品

与时晓凡合作

时晓凡是常驻北京的中国艺术家、摄影师及电影导演。除摄影与影像创作外,他亦参与Dior、Louis Vuitton等品牌的艺术项目。

本次合作以BIÉDE的故事为基础,于中国的公寓与海边拍摄19幅作品。光线、色彩与构图构成一个处于东方与西方、梦与现实之间,既像某处又不属于任何地方的场景。

时晓凡拍摄的BIÉDE COLLECTION 01视觉作品

三款包袋与两种边缘色彩

COLLECTION 01始于由广州工匠制作的三款皮革包袋,每款均有YELLOW EDGE与BLACK EDGE两种版本。

MIRROR
ELEMENT 01《MIRROR》YELLOW EDGE / ELEMENT 04《MIRROR》BLACK EDGE
设有七个隔层的无性别斜挎包。

BOOK
ELEMENT 02《BOOK》YELLOW EDGE / ELEMENT 05《BOOK》BLACK EDGE
兼具优雅与力量感轮廓的手提包。

SCORE
ELEMENT 03《SCORE》YELLOW EDGE / ELEMENT 06《SCORE》BLACK EDGE
可容纳大型书籍、乐谱、相机或笔记本电脑的托特包。

东京南青山STEIN BOX展览

“BIÉDE COLLECTION 01 IN COLLABORATION WITH 时晓凡”于2020年9月12日至18日在南青山STEIN BOX B1F举行,展出19幅摄影作品中的8幅与COLLECTION 01包袋。根据BIÉDE当时的发布,这是时晓凡作品在日本的首次展览。

展览在限定期间向公众开放,使观众不只通过网络图像,也能在现场观看作品与产品。

阅读TOKION的时晓凡采访

CREDIT
合作艺术家/摄影:时晓凡
故事:BIÉDE
制作:KLEINSTEIN
系列故事中文翻译:权慧

本文记录2020年的系列与展览。最新商品规格与库存情况请查看各商品页。

JOURNAL INDEX