2021年12月20日,英文雜誌Tokyo Weekender刊登BIÉDE專題「Fashion Brand BIÉDE Takes Us To Parallel Worlds」。Paul McInnes撰寫的文章從品牌的起點,寫到COLLECTION 02與廣州工匠製作包袋的過程。

匿名性與跨越邊界的製作
文章介紹了負責BIÉDE製作與管理的KLEINSTEIN,以及不公開國籍、性別和年齡的跨國創意團隊。疫情期間,身處不同國家的人們通過傳遞文本推動項目,這也被寫作BIÉDE的方法之一。
COLLECTION 02與平行世界
COLLECTION 02始於Yusuke Koishi和Miki Koishi寫下的文本。Wayne Conti將其重新構成為英語,常駐北京的時曉凡再把文字轉化為攝影。Tokyo Weekender把故事對村上春樹《1Q84》的參照,與東京高速公路附近彷彿通往另一世界入口的畫面並置。
文章寫到一位身穿粉色服裝、攜帶BIÉDE包袋坐在路邊的人物,並由此談及時曉凡作品中如夢境般的色彩與光線。
廣州工匠與包袋
BIÉDE選擇在中國廣州製作包袋,也是專題的一條主線。文章觀察對技術抱有自豪的工匠工作,與外界經由快時尚附加在「中國製造」之上的印象之間的距離。
BIÉDE MINAMIAOYAMA
文章末尾補記了初代BIÉDE MINAMIAOYAMA於2021年12月4日在STEIN BOX內開設。空間陳列COLLECTION 01/02包袋與時曉凡的攝影作品,使訪客可以在網上購買前實際接觸作品。
閱讀Tokyo Weekender「Fashion Brand BIÉDE Takes Us To Parallel Worlds」
撰文:Paul McInnes / 發表於2021年12月20日。本文記錄當時的專題與初代展廳。